Welcome to Submission

Your best source of ISLAM  (SUBMISSION) on the WWW


سوره ۵۳ : ستارگان (النجم)

Sura - 53 The Stars

[53:0] In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

[53:1] As the stars fell away.

[53:2] Your friend (Muhammad) was not astray, nor was he deceived.

[53:3] Nor was he speaking out of a personal desire.

[53:4] It was divine inspiration.

[53:5] Dictated by the Most Powerful.

[53:6] Possessor of all authority. From His highest height.

[53:7] At the highest horizon.

[53:8] He drew nearer by moving down.

[53:9] Until He became as close as possible.

[53:10] He then revealed to His servant what was to be revealed.

[53:11] The mind never made up what it saw.

[53:12] Are you doubting what he saw?

[53:13] He saw him in another descent.

[53:14] At the ultimate point.

[53:15] Where the eternal Paradise is located.

[53:16] The whole place was overwhelmed.

[53:17] The eyes did not waver, nor go blind.

[53:18] He saw great signs of his Lord.

The Flimsy Idols

[53:19] Compare this with the female idols Allaat and Al-`Uzzah.

[53:20] And Manaat, the third one.

[53:21] Do you have sons, while He has these as daughters?

[53:22] What a disgraceful distribution!

[53:23] These are but names that you made up, you and your forefathers. GOD never authorized such a blasphemy. They follow conjecture, and personal desire, when the true guidance has come to them herein from their Lord.

[53:24] What is it that the human being desires?

[53:25] To GOD belongs both the Hereafter, and this world.

[53:26] Not even the angels in heaven possess authority to intercede. The only ones permitted by GOD are those who act in accordance with His will and His approval.


*53:1-18 Muhammad was summoned to the highest universe to receive this Quran into his heart. The stars fell away as he traveled through them at millions of times the speed of light. Subsequently, the Quran was gradually released to his memory. Please see Appendix 28.

[53:27] Those who disbelieve in the Hereafter have given the angels feminine names.

[53:28] They had no knowledge about this; they only conjectured. Conjecture is no substitute for the truth.

Choose Your Friends Carefully

[53:29] You shall disregard those who turn away from our message, and become preoccupied with this worldly life.

[53:30] This is the extent of their knowledge. Your Lord is fully aware of those who strayed away from His path, and He is fully aware of those who are guided.

[53:31] To GOD belongs everything in the heavens and everything on earth. He will requite those who commit evil for their works, and will reward the righteous for their righteousness.

[53:32] They avoid gross sins and transgressions, except for minor offenses. Your Lord's forgiveness is immense. He has been fully aware of you since He initiated you from the earth, and while you were embryos in your mothers' bellies. Therefore, do not exalt yourselves; He is fully aware of the righteous.

[53:33] Have you noted the one who turned away?

[53:34] Rarely did he give to charity, and then very little.

[53:35] Did he possess knowledge of the future? Could he see it?

[53:36] Was he not informed of the teachings in the scripture of Moses?

[53:37] And Abraham who fulfilled?

[53:38] No soul bears the sins of another soul.

[53:39] Every human being is responsible for his own works.

[53:40] And everyone's works will be shown.

[53:41] Then they will be paid fully for such works.

[53:42] To your Lord is the final destiny.

[53:43] He is the One who makes you laugh or cry.

[53:44] He is the One who controls death and life.

The Husband Determines The Baby's Gender

[53:45] He is the One who created the two kinds, male and female

[53:46] from a tiny drop of semen.

[53:47] He will effect the recreation.

[53:48] He is the One who makes you rich or poor.

[53:49] He is the Lord of the galaxies.

[53:50] He is the One who annihilated ancient `Aad.

[53:51] And wiped out Thamoud.

[53:52] Also the people of Noah before that; they were evil transgressors.

[53:53] The evil communities (of Sodom and Gomorrah) were the lowliest.

[53:54] Consequently, they utterly vanished.

[53:55] Which of your Lord's marvels can you deny?

[53:56] This is a warning like the older ones.

[53:57] The inevitable is imminent.

[53:58] None beside GOD can relieve it.

[53:59] Are you questioning this matter?

[53:60] Are you laughing, instead of crying?

[53:61] Are you insisting on your ways?

[53:62] You shall fall prostrate before GOD, and worship.

سوره ۵۳ : ستارگان (النجم)

به نام خدا، بخشنده ترين، مهربان ترين

۱ _ همانطور که ستارگان پايين مى افتادند.

۲ _ دوست شما (محمد) نه گمراه بود و نه فريب خورده بود.

۳ _ و نه از روى خواسته شخصى سخن مى گفت.

۴ _ آن وحى الهى بود.

۵ _ ديکته شده توسط آن بسيار مقتدر قدرتمندترين.

۶ _ صاحب تمام اختيارات. از بلندترين ارتفاع خود.

۷ _ در بالاترين افق.

۸ _ او با پايين آمدن نزديک تر شد.

۹ _ نزديک، تا حد امکان.

۱۰ _ سپس بر بنده اش وحى کرد آنچه را که بايد وحى مى شد.

۱۱ _ چيزى که آن ذهن ديد هرگز زاييده تخيل نبود.

۱۲ _ آيا شما به آنچه او ديد شک داريد

۱۳ _ او وى را در افق پايين ترى ديد.

۱۴ _ در نقطه نهايى.

۱۵ _ جايى که بهشت جاودان قرار دارد.

۱۶ _ همه جا غرق در ابهت بود.

۱۷ _ نه چشم بر هم زده شد و نه نابينا شد.

۱۸ _ او نشانه هاى بزرگى از پروردگار خود ديد.

۱۹ _ مقايسه کنيد اين را با معبودان مؤنث لات و عزا .

۲۰ _ و منات، سومى.

۲۱ _ آيا شما صاحب پسران هستيد، در حاليکه اينها دختران او هستند

۲۲ _ چه تقسيم بندى ناپسندى.

۲۳ _ اينها فقط اسم هايى است که شما و پدرانتان از خود ساخته ايد. خدا هرگز چنين کفرى را اجازه نداده است. آنها از حدس و گمان و خواسته هاى شخصى خود پيروى مى کنند، در حاليکه برايشان هدايت حقيقى از جانب پروردگارشان در اين آمده است.

۲۴ _ چه چيزى است که انسان آرزويش را دارد

۲۵ _ آخرت و اين دنيا هر دو متعلق به خداست.

۲۶ _ حتى فرشتگان هم در آسمان اجازه شفاعت ندارند. تنها کسانى از جانب خدا مجاز هستند که بر طبق خواست او و موافقت او عمل نمايند.

۲۷ _ کسانى که به آخرت ايمان ندارند به فرشتگان نام هاى مؤنث داده اند.

۲۸ _ آنها در اين باره هيچ علمى نداشتند؛ آنها فقط حدس مى زدند. حدسيات جايگزين حقيقت نمى شود.

۲۹ _ به کسانى که از پيغام ما روى بر مى گردانند و با اين زندگى دنيوى مشغول شدند اعتناء نکن.

۳۰ _ اين منتهاى دانش آنهاست. پروردگارت به کسانى که از راه او منحرف شده اند بخوبى آگاه است و از آنان که هدايت يافته اند کاملا ً آگاهى دارد.

۳۱ _ هر چه در آسمان ها و هر چه در زمين است متعلق به خداست. او کسانى را که مرتکب اعمال پليد مى شوند بخاطر کارهايشان مجازات خواهد کرد و به پرهيزگاران بخاطر پرهيزکاريشان پاداش خواهد داد.

۳۲ _ آنها بجز خطاهاى کوچک، از گناهان بزرگ و ستمکارى دورى مى کنند. بخشش پروردگار تو بى اندازه است. او بر شما کاملا ً بوده است از وقتى که شما را از زمين آغاز کرد و هنگامى که بصورت جنين در شکم مادرانتان بوديد. بنابراين، خودتان را بالا نبريد؛ او از پرهيزگاران کاملا ً آگاه است.

۳۳ _ آيا به آن کسى که روى برگردانيد توجه کرده اي

۳۴ _ او بندرت انفاق مى کرد و آن هم بسيار کم.

۳۵ _ آيا او آينده را مى دانست آيا مى توانست آن را ببيند

۳۶ _ آيا از تعليمات کتاب آسمانى موسى مطلع نشده بود

۳۷ _ و ابراهيم که اجرا کرد.

۳۸ _ هيچ نفسى گناهان نفس ديگرى را بر دوش نمى کشد.

۳۹ _ هر انسانى براى اعمال خودش مسئول است.

۴۰ _ و کارهاى هر کسى نشان داده خواهد شد.

۴۱ _ سپس براى چنين اعمالى، به آنها جزاى کامل داده خواهد شد.

۴۲ _ سرنوشت نهايى بسوى پروردگار تو است.

۴۳ _ اوست که شما را مى خنداند و يا مى گرياند.

۴۴ _ اوست که مرگ و زندگى را کنترل مى کند.

۴۵ _ اوست که دو نوع، مذکر و مؤنث را آفريد_

۴۶ _ از قطره کوچک منى.

۴۷ _ او عامل خلقت مجدد خواهد بود.

۴۸ _ اوست که شما را ثروتمند و يا فقير مى کند.

۴۹ _ اوست پروردگار کهکشان ها.

۵۰ _ اوست که عاد باستانى را نابود کرد.

۵۱ _ و ثمود را از بين برد.

۵۲ _ هيچنين قبل از آن مردم نوح را؛ آنها ستمکاران شرورى بودند.

۵۳ _ جوامع پليد (سدوم و گومارا) پست ترين بودند.

۵۴ _ در نتيجه، آنها به کلى از ميان برداشته شدند.

۵۵ _ کداميک از شگفتى هاى پروردگارت را مى توانى انکار کني

۵۶ _ اين هشدارى است همانند هشدار هاى قديم.

۵۷ _ آن (واقعه) اجتناب ناپذير حتمى است.

۵۸ _ هيچ کس جز خدا نمى تواند از آن رهايى دهد.

۵۹ _ آيا اين موضوع را مورد سئوال قرار مى دهيد

۶۰ _ آيا مى خنديد، بجاى اينکه گريه کنيد

۶۱ _ آيا در راه خود پافشارى مى کنيد

۶۲ _ خدا را سجده کنيد و پرستش نماييد.


            info@submission.org

MASJID TUCSON
  United Submitters International

PO Box 43476
Tucson AZ 85733-3476

Tel/Fax: (520) 323 7636


Back Homehome


Copyright © 1997-2000 Submission.org